Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è ventura - definizione
ventura
ventura (del lat. "ventura")
1 f. *Felicidad, *satisfacción o *suerte; estado de la persona que tiene en la vida las cosas deseables o deseadas por ella. Aventura, desventura.
2 Circunstancia o suceso que contribuye a ese estado: "Tiene la ventura de tener a su hija a su lado. Les deseamos muchas venturas en su nuevo estado".
3 *Suerte buena o mala; supuesta predisposición de una persona a que le ocurran sucesos felices o desgraciados: "Por su mala ventura, se desplomó el puente en aquel momento".
A la ventura. Sin dirección o plan: "Navegaban a la ventura. Vive a la ventura, sin oficio ni beneficio". Al *azar.
Echar la buena ventura. Predecir la *suerte de una persona en la forma en que lo hacen las gitanas, por ejemplo por el examen de las rayas de la mano.
Por ventura. 1 *Afortunadamente: "No ocurrieron, por ventura, desgracias personales". 2 Quizás. (en frases interrogativas) Acaso: "¿Piensas, por ventura, interrogarle?".
Ventura te dé Dios, hijo, que el saber poco te basta. Refrán que expresa que, teniendo buena *suerte, no hacen falta méritos; generalmente se omite la segunda parte reemplazándola con puntos suspensivos.
ventura
sust. fem.
1) Felicidad.
2) Buena o mala suerte.
3) Contingencia o casualidad.
4) poco usado Riesgo, peligro.
5) Buena ventura. Buenaventura.
Ver: a la buena ventura
Ver: a la ventura
6) A ventura.
Ver: la ventura de García
Ver: probar ventura
ventura
Sinónimos
sustantivo
1) dicha: dicha, felicidad, beatitud, bonanza, gloria, satisfacción, complacencia, contento, alegría, bienestar, prosperidad, salud, auge
2) casualidad: casualidad, contingencia, eventualidad, coincidencia, oportunidad, aventura, riesgo, peligro, trance, suerte, fortuna, potra, chamba, carambola, acaso, estrella, fatalidad, destino, sino, signo, sombra
Antónimos
sustantivo
desgracia: desgracia, desdicha, desventura, malandanza, disgusto, insatisfacción, contrariedad, mala suerte, mala pata, mala sombra
Expresiones Relacionadas
placer: placer, por ventura
Esempi dal corpus di testo per ventura
1. Ventura Gutiérrez Méndez y Nicolás Jiménez Cardona.
2. Ahí estaban Lino Ventura y el Conde de Montecristo.
3. Rubén Ramírez Hidalgo (ESP)/Santiago Ventura (ESP) vs.
4. Nuestra historia nos reclama que preservemos esta ventura para las generaciones venideras.
5. Se ingiere mojando el dedo y chupándolo, con lo que se acaba consumiendo más", explica Ventura.
